Appel à contributions
Présentez vos travaux au XXIIIe Congrès mondial de la FIT
Nous avons l’immense plaisir de vous inviter à soumettre vos résumés pour le XXIIIe Congrès mondial de la FIT. Nous encourageons les professionnels, les chercheurs et les acteurs du secteur à soumettre leurs travaux originaux et leurs propositions de présentation pour examen. Les propositions doivent respecter les critères établis par la FIT et seront soumises à un processus d’évaluation en double aveugle.
Les résumés soumis peuvent être sélectionnés pour des présentations orales ou par affiches. Les résumés acceptés seront publiés sur le site internet du congrès, offrant ainsi une visibilité accrue et une reconnaissance précieuse à votre travail.
Rejoignez-nous pour faire progresser notre domaine et participer à des échanges enrichissants avec vos pairs.
Soumettez vos présentations par voie électronique via le portail de soumission ici.
Sujets d'intérêt
Nous acceptons des soumissions portant sur un large éventail de thèmes, y compris, mais pas seulement :
- Préparer l’avenir de la profession : nouvelles compétences dans la formation et le développement professionnel
- Durabilité de la profession
- Les compétences humaines traditionnelles, les compétences humaines augmentées, la culture et la créativité comme fondements de la traduction, de l’interprétation et de la terminologie à l’ère de l’IA
- L’IA, la technologie et la profession
- Traduction et interprétation en langues indigènes, préservation, revitalisation et culture
- Traduction et accessibilité audiovisuelles, langue de signes
- Traduction littéraire et droits d’auteur
- Droits linguistiques, droits humains et IA/technologie
- Politique linguistique et multilinguisme
Directives de dépôt de résumés
- Tous les résumés doivent être originaux et ne pas avoir été soumis simultanément à une autre revue ou conférence.
- Il faudra inclure au moins quelques résultats non publiés au moment du dépôt du résumé.
- Les résumés doivent être rédigés en anglais, en espagnol ou en français.
- Le présentateur accepte de fournir à la FIT une photo et une courte biographie à des fins de communication et de promotion, à soumettre en même temps que le résumé.
- Trois présentateurs au maximum peuvent faire une présentation conjointe.
- Toutes les sessions du Congrès mondial de la FIT 2025 seront diffusées en direct et enregistrée sous forme audio et/ou visuelle.
- Veuillez noter que le résumé soumis doit respecter une limite stricte de 250 mots. Veuillez structurer votre résumé comme suit : Introduction - Objectifs - Description - Conclusion/À retenir pour le public.
- Tous les auteurs des présentations orales et par affiches sont tenus de s'inscrire et d'assister en personne au XXIIIe Congrès mondial de la FIT.
- Les frais liés au dépôt et à la présentation d'un résumé sont à la charge du présentateur.
Processus d'évaluation
Tous les résumés déposés seront soumis à un processus rigoureux d'évaluation par des pairs en double aveugle.
Dates importantes
Date limite de dépôt : 21 novembre 2024
Notification d'acceptation des résumés retenus : janvier 2025
Date limite d'inscription au tarif préférentiel : 16 avril 2025
Envoi de la presentation à la FIT: au plus tard le 15 août 2025
Contact
Pour toute question concernant l'appel à communications, veuillez contacter papers@fit2025.org
Fédération Internationale des Traducteurs
Fédération Internationale des Traducteurs
57 rue d'Amsterdam
75008 Paris, France