español     ENGLISH

BIENVENUE À GENÈVE

Située au bord du lac Léman et nichée entre les Alpes et le Jura, Genève est une ville d’une grande beauté. Comptant plus de 200 000 habitants, c’est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse après Zurich, et la plus vaste agglomération de Romandie, la partie francophone du pays.

Genève est facilement accessible en avion. Son aéroport, situé à seulement 4 km du centre-ville, propose des vols directs vers 146 destinations dans 48 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Afrique. Genève est très bien desservie par le système ferroviaire national et il est possible de rejoindre Zurich en 3 heures, tandis que les trains à grande vitesse relient Paris en un peu plus de 3 heures.

Centre cosmopolite de la diplomatie et de la finance, Genève abrite le plus grand nombre d’organisations internationales au monde, notamment les sièges de l’Organisation des Nations unies (ONU) et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). La ville accueille 177 États représentés par une mission permanente, 39 organisations internationales et 432 organisations non gouvernementales (ONG).

La langue officielle de la ville est le français, mais l’allemand et l’anglais y sont également parlés.

Le Jet d'eau

Outre le fait qu’il a inspiré le logo du Congrès mondial de la FIT, le Jet d’eau est devenu l’emblème de Genève et un spectacle impressionnant pour les touristes. 

Pour en savoir plus sur le Jet d’eau et d’autres histoires et anecdotes sur Genève, En savoir plus


Se déplacer

La ville de Genève dispose d’un réseau de transport intégré. Toute personne séjournant dans un hébergement agréé reçoit une carte de transport gratuite. Elle permet de prendre autant de fois que vous le souhaitez le tram, le bus, le train et le bateau, pour toute la durée de votre séjour. En savoir plus

Geneva City Pass - Musées, galeries et plus encore 

Grâce au Geneva City Pass, vous pouvez visiter des musées, partir en croisière sur le lac, participer à une visite guidée ou faire du rafting ; il y a toute une palette d’activités à choisir. Profitez de 60 activités gratuites ou à prix réduit pour petits et grands pendant 24, 48 ou 72 heures! Pour bénéficier du Geneva City Pass  

À faire :

Explorez

Découvrez le cœur de la Vieille-Ville et les attractions citadines ou partez en randonnée à travers les vignobles locaux et la campagne environnante. Que vous soyez amateur de randonnée, de cyclisme, de course à pied ou d’activités nautiques, les options ne manquent pas. Que ce soit pour vous reconnecter à la nature, vous immerger dans la culture locale, ou savourer des délices gastronomiques, Genève regorge de trésors !

En savoir plus

 

Boire & manger

Dégustez une variété de cuisines, allant des spécialités suisses traditionnelles aux saveurs internationales, au cœur de la ville. Savourez une fondue au bord du lac, installez-vous dans un bistrot chaleureux de la Vieille-Ville ou succombez aux riches traditions des maîtres chocolatiers suisses. Genève promet une expérience gastronomique exceptionnelle pour tous les goûts.

En savoir plus

 

Vie nocturne

À la nuit tombée, Genève s’anime avec une multitude de choix, allant des bars à cocktails et à vins aux concerts live, sans oublier les clubs branchés. Profitez des vues imprenables depuis l’un des rooftops de la ville.

En savoir plus


 



Genève, captivante à chaque coin de rue

Explorez la splendeur du lac et la ville de Genève, avec ses secrets les mieux gardés et son riche patrimoine culturel à travers une sélection d’excursions d’une journée et de visites guidées ; une façon idéale de vous ressourcer après le congrès.

En savoir plus




Fédération Internationale des Traducteurs

57 rue d'Amsterdam
75008 Paris, France

  congress@fit2025.org

  

Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle 

34 chemin des Colombettes
Genéve, Suisse